巴以冲突阴影笼罩下的法兰克福书展：多国出版商宣布退出，600多名作家谴责书展推迟向巴勒斯坦作家颁奖

▲ 10 月 18 日，人们在德国法兰克福书展上参观。

10 月 17 日晚，第 75 届法兰克福书展如期拉开帷幕。本次书展共吸引 90 余个国家参展，将一直持续至 22 日。但是在巴以冲突的紧张背景下，因这一全球最大书展被质疑 " 偏袒以色列 "，多个国家出版商宣布退展并遭到数百名文化界人士联名谴责，反映了巴以冲突所引发的严重分歧。

出于德国对以色列的 " 特殊责任 "，德总理朔尔茨日前表示，德国现在唯一的位置是站在以色列一边。德国国内目前声援以色列的呼声和情绪高涨。

对此，多个国家的出版商纷纷宣布退出书展，以抗议书展组织者 " 支持以色列的立场 "。

印尼出版商协会称书展组织者 " 偏袒以色列，给予以色列平台 " 的决定破坏了对话的理想以及建立相互理解的努力。马来西亚教育部表示将撤出书展，称组织者持有 " 亲以色列立场 "。阿联酋的沙迦书局和阿联酋出版商协会也已退出书展。

据悉，书展原定于 20 日在书展期间向巴勒斯坦女作家希布里颁发德国 " 自由文学奖 "。但是在巴以冲突的背景下，希布里的授奖仪式被主办方宣布推迟举办。

希布里凭借《细枝末节》一书获此奖项。这部篇幅不长的书，以 1949 年以军士兵对一名穆斯林妇女的强奸和谋杀的真实事件为基础改编写成。该书出版后被译成数种文字，在获得广泛好评的同时，也有人质疑其有 " 反犹主义 " 倾向。

书展主席博斯称，推迟颁奖的决定不是书展作出的，而是由奖项评审方决定的。评审方表示目前的气氛 " 不利于庆祝活动 "，将寻找一个 " 合适的活动形式和地点 " 授奖。该决定 17 日招致包括阿卜杜拉扎克 古纳、安妮 埃尔诺和奥尔加 托卡尔丘克三位诺贝尔文学奖获得者在内的 600 多名作家联名公开信谴责。据悉，这封公开信中谴责推迟获奖意味着 " 关闭了巴勒斯坦的发声空间 "。

《法兰克福评论报》报道称，本次书展处于巴以冲突阴影之中。据报道，在 17 日晚上的书展开幕式上，斯洛文尼亚作家齐泽克谴责了哈马斯对以色列袭击，对此部分听众离开大厅表示抗议，还有人打断演讲。

作者：王蓓华

编辑：沈钦韩

责任编辑：宋琤

图片来源：新华社

* 文汇独家稿件，转载请注明出处。